Here we go with the 5th chapter of Mochizuki-sensei, and some might be happy about this chapter because it’s the end of Mochizuki and her younger sister, Ayaka’s story. That means the end of those derpy-looking students. Yay! Still don’t know what possessed Takuji to draw them like that lol. Anyway, though their story is done, we’re not through with the Mochizuki family yet, as we follow another Mochizuki sister (also a teacher) in the next few chapters. I suspect her story may be a bit more appealing to most.
Anyway, credit for spotting me the translation goes to Gurumao once again, and I took care of the editing, of course.
In any case, links and description below.
In this chapter, we see that Mochizuki-sensei’s fully embraced the kind of teaching methods she’ll have to use to tame her students, and her little sister, Ayaka, is taking notes. Ayaka then takes the stage when she goes to visit a student who’s been absent for nearly a year. He’s initially cold towards her, but with Ayaka’s perseverance, he eventually warms up to her, and then…